Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешно произведените нематериални активи понастоящем се отчитат като разход в отчета за финансовия резултат.
Czech[cs]
Nehmotný majetek vytvořený vlastní činností je v současnosti vykazován jako náklad ve výsledovce.
Danish[da]
Internt fremstillede immaterielle aktiver bogføres på nuværende tidspunkt som udgifter i resultatopgørelsen.
German[de]
Die Kosten für die Entwicklung oder Wartung von Computer-Softwareprogrammen werden nach Anfall als Aufwand verbucht.
Greek[el]
Το κόστος των εσωτερικά παραγόμενων άυλων στοιχείων ενεργητικού καταχωρίζεται σήμερα στον λογαριασμό οικονομικού αποτελέσματος.
English[en]
Internally produced intangible assets are currently expensed in the economic outturn account.
Spanish[es]
En la actualidad, el inmovilizado inmaterial producido internamente se asienta como gasto en la cuenta de resultado económico.
Estonian[et]
Asutusesiseselt loodud immateriaalset vara kajastatakse praegu kuluna tulemiaruandes.
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmien kehittämiseen ja ylläpitoon liittyvät menot kirjataan kuluiksi, kun ne syntyvät.
French[fr]
Les immobilisations incorporelles produites en interne sont actuellement passées en charges au compte de résultat économique.
Hungarian[hu]
A saját előállítású immateriális javak elszámolása a gazdasági eredménykimutatásban történik ráfordításként.
Italian[it]
I costi relativi alle attività immateriali prodotte internamente sono rilevati nel conto del risultato economico al momento in cui sono sostenuti.
Lithuanian[lt]
Pačių sukurtas nematerialusis turtas šiuo metu įtrauktas į išlaidas ekonominės veiklos rezultatų ataskaitoje.
Latvian[lv]
Pašu radītus nemateriālos aktīvus pašlaik norāda saimnieciskā rezultāta pārskata izdevumos.
Maltese[mt]
Assi intanġibbli prodotti internament huma bħalissa inklużi fil-kont tar-riżultat ekonomiku.
Dutch[nl]
Intern geproduceerde immateriële activa worden thans in de economische resultatenrekening onder de uitgaven opgenomen.
Polish[pl]
Wartości niematerialne i prawne wytworzone wewnętrznie ujmowane są w rachunku wyniku ekonomicznego.
Portuguese[pt]
Os activos intangíveis produzidos a nível interno são actualmente registados na conta de resultados económicos.
Romanian[ro]
Imobilizările necorporale produse intern sunt înscrise la cheltuielile din contul rezultatului economic.
Slovak[sk]
Nehmotné aktíva vytvorené vlastnou činnosťou sa v súčasnosti vykazujú ako náklady vo výkaze výsledku hospodárenia.
Slovenian[sl]
Notranje pridobljena neopredmetena dolgoročna sredstva so trenutno prikazana v izkazu poslovnega izida.
Swedish[sv]
Internt utvecklade immateriella tillgångar kostnadsförs för närvarande i resultaträkningen.