Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du und deine Gerechtigkeitsliga habt gerade ein Multimilliarden-Dollar-Kraftwerk zerstört, das Metropolis zum Weltführer in Sachen effizienter Energiegewinnung gemacht hätte.
English[en]
You and the league have just destroyed a multibillion-dollar power plant that could've made Metropolis a world leader in energy production.
Spanish[es]
Superman, tú y la Liga han destruido una planta de energía de miles de millones que pudo haber convertido Metrópolis en líder mundial en producción de energía eficiente.
Hebrew[he]
סופרמן, אתה וחברי הליגה הרסתם תחנת כוח בשווי מיליארדים, שיכלה להפוך את מטרופוליס למובילה בתחום ייצור אנרגיה יעילה.
Croatian[hr]
Ti i liga upravo uništio više milijardi dolara elektranu Da je mogao sam napravio Metropolis svjetski lider u proizvodnji energije.
Hungarian[hu]
A Ligával tönkretettetek egy több milliárd dolláros erőművet, amivel Metropolis a világ legnagyobb energiatermelője lett volna.
Portuguese[pt]
Superman, você e a liga destruíram uma usina de energia de bilhões de dólares... que poderia fazer de Metrópolis a cidade líder mundial em produção de energia eficiente.
Slovenian[sl]
Superman, ti in Liga sta uničila elektrarno, vredno več milijonov $, s katero bi lahko postali vodilni v proizvodnji energije.
Turkish[tr]
Sen ve lig az önce yok ettiniz Bir milyar dolarlık elektrik santrali Metropolis'i yapmış olabilir Enerji üretiminde dünya lideridir.