Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, аз няма да се подстригвам.
Czech[cs]
Mami, já se nechci stříhat.
Greek[el]
Mαμά, δεν θέλω να τα κόψω.
English[en]
Mom, I don't want to cut it.
Spanish[es]
Mamá, yo no me lo pienso cortar.
Hungarian[hu]
Anya, én nem szeretném levágatni.
Polish[pl]
Mamo, nie chcę się strzyc.
Portuguese[pt]
Mamãe, eu não quero cortar.
Romanian[ro]
Mamă, nu vreau să mă tund.
Russian[ru]
Мама, я не хочу стричься
Slovenian[sl]
Mama, ne bom se strigel.
Serbian[sr]
Mama, ja neću da se šišam.
Turkish[tr]
Anne, ben kestirmeyi dusunmuyorum.