Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Десет години, нали скъпи?
Czech[cs]
Asi tak 10 let, že zlato?
German[de]
Seit etwa zehn Jahren.
English[en]
Ten years, right, babe?
Spanish[es]
Diez años, ¿verdad, cariño?
Finnish[fi]
Kymmenen vuotta, eikö totta?
French[fr]
Dix ans, n'est-ce pas chéri?
Italian[it]
Dieci anni, giusto, tesoro?
Norwegian[nb]
Det må vel være ti år?
Polish[pl]
Dziesięć lat, kochanie?
Portuguese[pt]
Dez anos, não é, querido?
Romanian[ro]
Zece ani, nu-i aşa, dragule?
Serbian[sr]
Deset godina, zar ne dušo?
Turkish[tr]
10 oldu mu, tatlım?