Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكن أنا من سيقود.
Czech[cs]
Dobře, ale řídím.
Greek[el]
Εντάξει, αλλά θα οδηγήσω εγώ.
English[en]
All right, but I'm driving.
Spanish[es]
Vale, pero yo conduzco.
French[fr]
D'accord, mais je conduis.
Hebrew[he]
בסדר, אבל אני נוסע.
Croatian[hr]
U redu, ali ja vozim.
Hungarian[hu]
Rendben, de én vezetek.
Indonesian[id]
Baiklah, tapi aku mengemudi.
Italian[it]
Va bene, ma guido io.
Dutch[nl]
Goed, maar ik rijd.
Polish[pl]
Dobra, ale ja prowadzę.
Portuguese[pt]
Mas eu vou dirigir.
Romanian[ro]
Dar şofez eu.
Russian[ru]
Отлично, только я за рулём.
Serbian[sr]
U redu, ali ja vozim.
Turkish[tr]
Tamam, ama ben kullanıyorum.