Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
6.6. The ministry shall provide the fishing vessel owner, or the agent acting on its behalf, with a signed receipt immediately upon receipt of the copy of the fisherman's work agreement in accordance with paragraph 6.5.
Finnish[fi]
6.6 Ministeriö antaa kalastusaluksen omistajalle tai tämän nimissä toimivalle edustajalle allekirjoitetun vastaanottotodistuksen heti saatuaan kalastajan työsopimuksen jäljennöksen 6.5 kohdan mukaisesti.
Croatian[hr]
6.6 Ministarstvo dostavlja vlasniku ribarskog plovila ili zastupniku koji djeluje u njegovo ime potpisanu potvrdu o primitku čim primi presliku ugovora o radu za pomorca, u skladu sa stavkom 6.5.
Slovenian[sl]
6.6 Ministrstvo lastniku ribiškega plovila ali konsignatarju, ki deluje v njegovem imenu, takoj po prejemu izvoda pogodbe o zaposlitvi ribiča v skladu z odstavkom 6.5 pošlje podpisano potrdilo o prejemu.
Swedish[sv]
6.6 Ministeriet ska, så snart det mottagit kopian av fiskarens anställningsavtal i enlighet med punkt 6.5, överlämna ett undertecknat kvitto till ägaren till fiskefartyget eller till det ombud som företräder denne.