Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الادعاء: ”في 25 نيسان/أبريل 2007، أجرت سلطات الشرطة اليابانية تفتيشا لدار طبع كورية اتسم بطابع فاشي، وقام بالتفتيش أكثر من 300 من رجال الشرطة المسلحين بينما انتشرت في الموقع 15 حافلة مصفحة كبيرة و 42 سيارة دورية“.
English[en]
Allegation: “On 25 April 2007, Japanese police authorities enforced a fascist search inside the Korean printing house by more than 300 armed policemen, while deploying 15 large armoured buses and 42 patrol cars to the scene.”
Spanish[es]
Acusación: “El 25 de abril de 2007, las autoridades policiales japonesas llevaron a cabo en la imprenta coreana un registro fascista en el que participaron más de 300 policías armados y se desplegaron 15 autobuses blindados de gran tamaño y 42 automóviles patrulleros”.
French[fr]
L’allégation : « Le 25 avril 2007, les autorités policières japonaises ont mené une perquisition fasciste dans une imprimerie coréenne, déployant plus de 300 policiers en armes, 15 autocars blindés et 42 voitures de patrouille. »
Russian[ru]
Обвинение. «25 апреля 2007 года органы полиции Японии силами свыше 300 вооруженных полицейских при поддержке 15 больших бронированных автобусов и 42 патрульных машин провели фашистскими методами обыск в корейской типографии».
Chinese[zh]
指控:“2007年4月25日,日本警察当局派遣300多名武装警察,并部署15辆装甲大客车和42辆巡逻车到达现场,在朝鲜人印刷厂内进行法西斯式搜查。”