Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На място, където кръвта е излишна, приятелю.
Bosnian[bs]
'Na mestu bez krvi, prijatelju.'
Czech[cs]
Na místě kde není krev, můj příteli.
English[en]
In a bloodless place, my friend.
Italian[it]
In un posto senza sangue, amico mio.
Dutch[nl]
Op een plek zonder bloed, mijn vriend.
Polish[pl]
/ W bezkrwawej krainie.
Portuguese[pt]
Num lugar sem sangue, meu amigo.
Romanian[ro]
Într-un loc mai linistit, prietene.
Russian[ru]
В месте, где нет крови, мой друг.
Serbian[sr]
'Na mestu bez krvi, prijatelju.'
Turkish[tr]
Kansız bir yerde, arkadaşım.