Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Rusové by neměli klesat na mysli, avšak pokud neporozumíme důvodům těchto selhání a neprovedeme drastické korekce své zahraniční politiky, jsme odsouzeni k dalším porážkám a ztrátě postavení a vlivu, ne-li k něčemu horšímu.
German[de]
Die Russen sollten nicht den Mut verlieren, aber wenn wir die Gründe für diese Fehlschläge nicht kennen und in unserer Außenpolitik keine drastischen Korrekturmaßnahmen durchführen, sind wir dazu verurteilt, weiterhin Niederlagen einzustecken, an Ansehen und Einfluss zu verlieren oder noch Schlimmeres zu ertragen.
English[en]
Russians should not lose heart; but unless we understand the reasons for these failures, and make drastic corrections to our foreign policy, we are doomed to continue suffering defeats and losing status and influence, if not worse.
Spanish[es]
Los rusos no debemos descorazonarnos, pero a menos que comprendamos las razones de estos fracasos y hagamos correcciones drásticas a nuestra política exterior, estamos condenados a seguir sufriendo derrotas y perder estatus e influencia, si no algo peor.
French[fr]
Les Russes ne doivent pas perdre espoir, mais si nous ne comprenons pas les causes de ces échecs et si nous ne modifions pas radicalement notre politique étrangère, nous sommes condamnés dans le meilleur des cas à aller d’échecs en échecs et à voir notre rôle dans le monde diminuer encore.