Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз просто разполагам с три седмици от лятото.
Czech[cs]
Mám v létě jen tři týdny.
Greek[el]
Έχω μόνο τρεις εβδομάδες το καλοκαίρι.
English[en]
I just have three weeks in the Summer.
Spanish[es]
Sólo tengo 3 semanas en verano.
Estonian[et]
Mul on suvel ainult kolm nädalat.
Basque[eu]
Hiru aste besterik ez dauzkat.
Hebrew[he]
יש לי רק שלושה שבועות בקיץ.
Hungarian[hu]
Már csak három hét a nyári vakáció.
Italian[it]
Ho solo 3 settimane d'estate.
Japanese[ja]
夏 休み が あと 3 週間 あ る
Polish[pl]
Mam tylko 3 tygodnie w lecie.
Portuguese[pt]
Tenho só três semanas no verão.
Romanian[ro]
Am doar trei săptămâni de concediu vara.
Russian[ru]
У меня всего три недели отпуска летом.
Serbian[sr]
Ja imam samo 3 nedelje leti.
Swedish[sv]
Jag har bara tre veckor på sommaren.
Turkish[tr]
Yaz boyunca sadece 3 hafta izinim var.