Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تقول هذا في فراش المرض ؟
Bulgarian[bg]
Кажи му го на смъртното легло.
German[de]
Gehst du damit an sein Totenbett?
Greek[el]
Να πάμε στoν ετoιμoθάνατo;
English[en]
Want to take this to his deathbed?
Spanish[es]
¿Ahora que se muere?
Estonian[et]
See, kes voodis suremas on?
French[fr]
On en parle sur son lit de mort?
Italian[it]
Corriamo al suo capezzale?
Norwegian[nb]
Skal vi forstyrre ham på dødsleiet?
Dutch[nl]
Zullen we hem bezoeken op z'n sterfbed?
Portuguese[pt]
Quer levar isto ao leito de morte dele?
Romanian[ro]
Vrei sa mergem la el, pe patul de moarte?
Russian[ru]
Не хочешь рассказать об этом возле его смертного одра?
Turkish[tr]
Onun ölüm döşeğinde mi tartışalım?