Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да гледам, защото това ще е гнусно.
Bosnian[bs]
Moram ići gledati, Zato što će ovo biti ružno.
Czech[cs]
To musím vidět, bude to hnus.
English[en]
I gotta go watch,'cause this one's gonna be ugly.
Estonian[et]
Ma pean vaatama minema, sest see peab kole olema.
Finnish[fi]
Tästä tulee kauhea juttu.
Hebrew[he]
אני חייב להסתכל, כי זה יהיה מגעיל.
Dutch[nl]
Ik moet toekijken,'want dit wordt erg lelijk.
Portuguese[pt]
Tenho de ir ver, por que isto vai ser feio.
Romanian[ro]
Trebuie să merg să văd, ca asta o să iasă urât.
Slovenian[sl]
Ta bo šele huda.
Turkish[tr]
Seyretmeye gideceğim, çünkü bu seferki iğrenç olacak.