Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сръбският министър определи Съвета на Европа, ЕС, ООН и ЮНМИК като " спонсори с неутрален статут " и заяви, че Сърбия е готова да започне преговори, които биха спомогнали за децентрализацията на Косово, но не биха застрашили позицията на Сърбия, предаде Б
Bosnian[bs]
Srpski ministar opisao je Vijeće Evrope, EU, UN i UNMIK kao " statusno neutralne sponzore " i izjavio da je Srbija spremna otpočeti pregovore koji će pomoći u decentralizaciji Kosova, ali neće ugroziti poziciju Srbije, kako kaže
Greek[el]
Ο Σέρβος υπουργός περιέγραψε το Συμβούλιο της Ευρώπης, την ΕΕ, τα ΗΕ, και την UNMIK ως " χορηγούς ουδέτερης θέσης " και δήλωσε πως η Σερβία είναι έτοιμη να ξεκινήσεις τις συνομιλίες που θα βοηθήσουν να αποκεντρωθεί το Κόσοβο, αλλά να μην τεθεί σε κίνδυνο η θέση της Σερβίας, σύμφωνα με το
English[en]
The Serb minister described the Council of Europe, the EU, the UN, and UNMIK as " status-neutral sponsors " and said Serbia is ready to jumpstart talks that will help decentralise Kosovo, but not jeopardise Serbia 's position, according to
Croatian[hr]
Srbijanski ministar opisao je Vijeće Europe, EU, UN i UNMIK kao " pokrovitelje neutralne glede statusa " i kazao kako je Srbija spremna brzo pokrenuti razgovore koji će pomoći decentralizaciju Kosova, ali ne i ugroziti položaj Srbije, prenosi
Macedonian[mk]
Српскиот министер ги опиша Советот на Европа, ЕУ, ОН и УНМИК како „ статус- неутрални спонзори “ и рече дека Србија е подготвена да отпочне разговори што ќе помогнат за децентрализација на Косово, но нема да ја загрозат позицијата на Србија, според Б
Romanian[ro]
Ministrul sârb a descris Consiliul Europei, UE, ONU şi UNMIK ca fiind " sponsori cu statut neutru " şi a declarat că Serbia este pregătită să demareze tratativele care vor ajuta la descentralizarea Kosovo, fără să pună în pericol poziţia Serbiei, conform
Albanian[sq]
Ministri serb e përshkroi Këshillin e Europës, BE, OKB dhe UNMIK si " sponsor neutralë të statusit " dhe tha se Serbia është gati të nisë bisedimet që do të ndihmojnë decentralizmin e Kosovës, por që nuk rrezikojnë qendrimin e Serbisë, sipas
Serbian[sr]
Srpski ministar opisao je Savet Evrope, EU, UN i UNMIK kao " sponzore neutralne u pogledu statusa " i rekao da je Srbija spremna da brzo pokrene razgovore koji će pomoći decentralizaciju Kosova, ali ne i ugroziti poziciju Srbije, prenosi
Turkish[tr]
ye göre Sırp bakan, Avrupa Konseyi, AB, BM ve UNMIK' i " tarafsız statülü sponsorlar " olarak nitelendirdi ve Sırbistan' ın Kosova' nın ademi merkeziyetinin başlamasına yardımcı olacak müzakereleri başlatmaya hazır olmakla birlikte Sırbistan' ın tutumunu tehlikeye atmayacağını kaydetti