Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако копие от доклада ви стане публично достояние, ще ви обвиня в умишлено подриване на военните процедури. И ще ви пратя на военен съд.
English[en]
Should a single copy be made public, I will charge you with subversion of military procedure and have you court-martialled.
Spanish[es]
Si una sola copia sale a la luz, le acusaré de subversión del procedimiento y Io Ilevaré ante un tribunal militar.
Hebrew[he]
אם אפילו עותק אחד של הדו " ח שלך יתפרסם בפומבי, אני אגיש נגדך תלונה על חתרנות במכוון מנוהלי הצבא, ואדאג שתישפט בבית דין צבאי.
Portuguese[pt]
Se uma única cópia tornar-se pública, irei acusá-lo de subversão dos procedimentos e levá-lo a corte marcial.
Romanian[ro]
Daca o singura copie e facuta publica, te voi acuza de încalcarea procedurilor militare si te voi trimite în fata Curtii Martiale.
Serbian[sr]
Ako kopija dokumenta stigne do javnosti tužiću vas za svesnu prevaru vojne procedure i ićićete da vojni sud.
Turkish[tr]
Tek bir kopyası bile açıklanırsa, sizi askeri işlemleri tahrip etmekle suçlar ve askeri mahkemeye çıkartırım.