Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Постепенно бяха въведени различни елементи и инструменти, като например място за дискусии, отделни проекти, свободни работни места, профили на доброволците, пространство за взаимодействие за отделни проекти и др.
Czech[cs]
Postupně do ní byly zaváděny různé funkce a nástroje, např. diskusní fórum, prostor pro individuální projekty, oznámení o volných místech, profily dobrovolníků, prostor pro interakci jednotlivých projektů atd.
Danish[da]
Der er gradvist blevet indført forskellige funktioner og redskaber, f.eks. diskussionsfora, individuelle projekter, ledige stillinger, profiler for frivillige, fora til samspil mellem individuelle projekter osv.
German[de]
Die Plattform wurde nach und nach um verschiedene Funktionen und Tools erweitert: Diskussionsforum, Menüseiten für einzelne Projekte, für freie Stellen, für Freiwilligenprofile sowie für die Interaktion zwischen den Projekten usw.
Greek[el]
Διάφορα στοιχεία και εργαλεία εισήχθησαν σταδιακά, όπως π.χ. χώρος για συζητήσεις, ατομικά έργα, κενές θέσεις, χαρακτηριστικά εθελοντών, χώρος για διαδραστικά ατομικά έργα, κλπ.
English[en]
Different features and tools have being gradually introduced, e.g. space for discussions, individual projects, vacancies, volunteer profiles, space for individual projects to interact, etc.
Spanish[es]
De forma gradual, se han ido introduciendo varias opciones y herramientas, como espacios para debates, proyectos individuales, vacantes, perfiles de los voluntarios, espacio para interactuar con los proyectos individuales, etc.
Estonian[et]
Järkjärgult on kasutusele võetud erinevaid uusi omadusi ja vahendeid, nt arutelud, individuaalprojektid, vabad kohad, vabatahtlike profiilid, koht individuaalprojektide vaheliseks suhtluseks jne.
Finnish[fi]
Eri toiminnot ja välineet (esim. keskusteluille, yksittäisille hankkeille, avoimille tehtäville, vapaaehtoisten profiileille ja yksittäisten hankkeiden vuorovaikutukselle omistetut tilat) on otettu käyttöön vähitellen.
French[fr]
Elle offre diverses fonctionnalités et différents outils mis en place progressivement, comme un espace de discussion, des projets individuels, les vacances d’emploi, un espace permettant l'interaction des projets individuels, etc.
Croatian[hr]
Postupno su uvedeni različiti sadržaji i alati, npr. prostor za rasprave, individualni projekti, slobodna radna mjesta, profili volontera, prostor za interakciju individualnih projekta itd.
Italian[it]
Sono stati gradualmente introdotti diversi elementi e strumenti (spazio per le discussioni, singoli progetti, posti vacanti, spazio per l'interazione fra i singoli progetti ecc.).
Lithuanian[lt]
Palaipsniui ji papildoma įvairiomis funkcijomis ir priemonėmis, pvz., sukurta erdvė diskusijoms, skelbiama apie atskirus projektus ir laisvas vietas, pateikiami savanorių profiliai, sukurta erdvė, kurioje galima bendrauti atskirų projektų klausimais ir pan.
Latvian[lv]
Tika pakāpeniski ieviestas dažādas iespējas un instrumenti, piemēram, telpa apspriedēm, individuāli projekti, vakances, brīvprātīgo profili, telpa individuāliem projektiem mijiedarbības nodrošināšanai, u. c.
Maltese[mt]
Gradwalment ġew introdotti fatturi u għodod differenti, eż, spazju għal diskussjonijiet, proġetti individwali, pożizzjonijiet vakanti, profili tal-volontiera, spazju fejn jistgħu jinteraġġixxu proġetti individwali eċċ.
Dutch[nl]
Geleidelijk aan zijn verschillende functies en toepassingen ingevoerd, bv. ruimte voor discussies, individuele projecten, vacatures, profielen van vrijwilligers, ruimte voor interactie tussen individuele projecten, enz.
Polish[pl]
Stopniowo wprowadzane są w niej różne narzędzia i funkcje, na przykład strefa do dyskusji, projekty indywidualne, wolne miejsca, profile wolontariuszy, strefa przeznaczona do interakcji między projektami indywidualnymi itd.
Portuguese[pt]
Oferece diferentes funcionalidades e instrumentos que foram introduzidos gradualmente, como, por exemplo, uma plataforma para debates, projetos individuais, ofertas de emprego, perfis de voluntários, um espaço que permite a interação dos projetos individuais, etc.
Romanian[ro]
Diferite caracteristici și instrumente au fost introduse treptat, cum ar fi un spațiu pentru discuții, proiecte individuale, locuri de muncă vacante, profilurile voluntarilor, un spațiu care permite proiectelor individuale să interacționeze etc.
Slovak[sk]
Postupne sa zavádzajú rôzne funkcie a nástroje, napríklad priestor na diskusie, jednotlivé projekty, voľné miesta, profily dobrovoľníkov, priestor na vzájomnú spoluprácu medzi jednotlivými projektmi atď.
Slovenian[sl]
Postopoma so bile uvedene različne funkcije in orodja, npr. prostor za razpravo, posamezni projekti, prosta delovna mesta, profili prostovoljcev, prostor za sodelovanje med posameznimi projekti itd.
Swedish[sv]
Olika inslag och verktyg har införts successivt, t.ex. diskussionsforum, enskilda projekt, vakanser, frivilligprofiler, utrymme så att enskilda projekt kan samverka, osv.