Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينص الدستور الإكوادوري على مبدأ السيادة الغذائية وعلى حق جميع الأشخاص والجماعات في الحصول المأمون والدائم على أغذية صحية وكافية ومغذية.
English[en]
The principle of food sovereignty and the right of all individuals and communities to secure and permanent access to healthy, sufficient and nutritious food are enshrined in the Constitution.
Spanish[es]
La Constitución del Ecuador establece el principio de soberanía alimentaria y el derecho de todas las personas y colectividades al acceso seguro y permanente a alimentos sanos, suficientes y nutritivos.
French[fr]
La Constitution établit le principe de la souveraineté alimentaire et le droit de toutes les personnes et de toutes les collectivités de disposer d’un accès sûr et permanent à des aliments sains, en quantité suffisante et nutritifs.
Russian[ru]
В Конституции Эквадора закрепляется принцип продовольственного суверенитета и право всех лиц и коллективов на гарантированный и постоянный доступ к безопасным и полноценным продуктам питания в достаточном количестве.
Chinese[zh]
《厄瓜多尔宪法》规定了粮食主权原则以及所有人员和集体有权安全持续地获得健康、充足和有营养的食品的权利。