Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت في الواقع أفكر في مغادرة البلد
Bulgarian[bg]
Даже мислех да напусна страната.
Czech[cs]
Vlastně mě napadlo opustit zemi.
German[de]
Eigentlich hatte ich überlegt, das Land zu verlassen.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι ότι σκεφτόμουν να φύγω απ'τη χώρα.
English[en]
Actually, I was thinking of leaving the country.
Spanish[es]
En realidad, pensaba irme del país.
Finnish[fi]
Olen ajatellut lähteä maasta.
French[fr]
En fait, je comptais quitter le pays.
Hebrew[he]
למען האמת, חשבתי לעזוב את המדינה.
Croatian[hr]
Zapravo, mislio sam od izlaska iz zemlje.
Hungarian[hu]
Valójában azon gondolkodtam, hogy elhagyom az országot.
Italian[it]
In realta', pensavo di lasciare il paese.
Dutch[nl]
Eigenlijk, ik zat te denken aan het land te verlaten.
Polish[pl]
Miałem wyjechać z kraju.
Portuguese[pt]
Aliás, estava a pensar em deixar o país.
Romanian[ro]
De fapt, mă gândeam să plec din ţară.
Russian[ru]
Вообще-то, я подумывал уехать из страны.
Serbian[sr]
Zapravo, razmišljao sam o odlasku iz zemlje.
Swedish[sv]
Egentligen tänkte jag...