Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je nutno vzít v úvahu mobilitu mikroorganismů a jejich reziduálních metabolitů/toxinů.
Danish[da]
Mikroorganismernes og deres metabolitters/toksiners mobilitet må tages i betragtning.
German[de]
Entsprechend ist die Mobilität von Mikroorganismen und ihrer rückstandsbildenden Metaboliten und -toxine zu prüfen.
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η κινητικότητα των μικροοργανισμών και των υπολειμματικών μεταβολιτών ή τοξινών του.
English[en]
The mobility of micro-organisms and their residual metabolites/toxins must be considered.
Spanish[es]
Debe considerarse la movilidad del microorganismo y de sus metabolitos/toxinas residuales.
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta mikroorganismide ja nende jääkide metaboliitide/toksiinide liikuvust.
Finnish[fi]
Mikro-organismien ja niiden aineenvaihduntatuotteiden/toksiinien jäämien liikkuvuutta on tarkasteltava.
French[fr]
La mobilité des micro-organismes et de leurs métabolites/toxines résiduels doit être prise en considération.
Hungarian[hu]
A mikoroorganizmusok és maradvány anyagcseretermékeik/toxinjaik mobilitását figyelembe kell venni.
Italian[it]
La mobilità dei microrganismi e dei loro metaboliti/tossine residui deve essere presa in considerazione.
Lithuanian[lt]
Būtina atsižvelgti ir į mikroorganizmų bei jų liekamųjų metabolitų/toksinų judrumą.
Latvian[lv]
Jāņem vērā mikroorganismu un to atliekvielu metabolītu/toksīnu mobilitāte.
Dutch[nl]
Aandacht moet worden besteed aan de mobiliteit van micro-organismen en van de achterblijvende metabolieten/toxinen daarvan.
Polish[pl]
Należy wziąć pod uwagę mobilność drobnoustrojów i ich końcowych metabolitów/toksyn.
Portuguese[pt]
Tem de ser considerada a mobilidade dos microrganismos e os respectivos metabolitos/toxinas residuais.
Slovak[sk]
Musí sa zvážiť mobilita mikroorganizmov a ich reziduálnych metabolitov/toxínov.
Slovenian[sl]
Treba je upoštevati mobilnost mikroorganizmov in ostankov njihovih metabolitov/toksinov.
Swedish[sv]
Rörligheten hos mikroorganismerna och deras resthalter i form av metaboliter/toxiner skall beaktas.