Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستدعو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية اليابان إلى تحمل مسؤوليتها عن قمعها رابطةَ شونغريون والكوريين المقيمين في اليابان وإلى اتخاذ تدابير مشددة لوضع حد له، هذا القمع الذي لا يفتأ يُرتكب تحت رعاية الحكومة اليابانية وبإيعاز منها.
English[en]
The DPRK will call Japan to account for and take a strong countermeasure against the suppression of Chongryon and Korean residents in Japan that is systematically committed under the aegis and manipulation of the Japanese government.
Spanish[es]
La República Popular Democrática de Corea exigirá cuentas al Japón y tomará medidas enérgicas contra la represión de la Chongryon y los coreanos residentes en el Japón cometida sistemáticamente en el ámbito y con la manipulación del Gobierno del Japón.
French[fr]
La RPDC demandera au Japon de rendre des comptes et adoptera des mesures fermes contre les actes de répression commis systématiquement contre Chongryon et les résidents coréens au Japon, sous l’égide et avec la manipulation du Gouvernement japonais.
Russian[ru]
КНДР привлечет к ответственности Японию и примет решительные контрмеры в связи с посягательством на права Чонгрён и корейских жителей в Японии, которое систематически совершается под эгидой и покровительством правительства Японии.
Chinese[zh]
朝鲜要求日本对在日本政府保护和操纵下系统镇压朝联总和旅日朝鲜居民的行为作出解释并采取有力的反措施。