Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върнем утре, за да видим кой ще грабне трофея на шампионата.
Greek[el]
Και θα επιστρέψουμε αύριο εδώ, για να δούμε ποιος θα πάρει μαζί του το πολυπόθητο τρόπαιο του Πρωταθλήματος.
English[en]
And we're gonna be back tomorrow, to see who takes home the coveted All Star Spirit Championship trophy.
Spanish[es]
Y volveremos mañana para ver quién se irá a casa con el trofeo del Campeonato de Porristas All Stars.
Estonian[et]
Me jätkame homme, et selgitada välja, kes on Tähtede Spirit'i Meistrivõistluste karika vääriline.
French[fr]
On sera de retour demain pour voir qui remportera le trophée tant convoité du Championnat de l'entrain.
Italian[it]
Torniamo domani per vedere chi porterà a casa l'ambito trofeo dell'All Star Spirit Championship.
Macedonian[mk]
Ќе се вратиме утре, за да видиме кој ќе го освои трофејот на шампионатот.
Dutch[nl]
We zijn morgen terug om te zien wie de felbegeerde trofee mee naar huis zal nemen.
Portuguese[pt]
Nós voltamos amanhã, para saber quem ganha o cobiçado troféu do Campeonato Spirit Profissional.
Romanian[ro]
O să revenim mâine, ca să vedem cine va lua acasă râvnitul trofeu al Campionatului Elitelor.
Serbian[sr]
A mi se vraćamo sutra, da vidimo ko će poneti kući željeni All Star Spirit trofej.
Swedish[sv]
Vi återkommer imorgon för att se vem som tar hem trofén från All Star Spirit Championship.
Turkish[tr]
Ve yarın, kimin Ruh Şampiyonası kupasını evine götüreceğini görmek üzere tekrar sizinle olacağız.