Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكن أن تعيد أمّك غداً.
Bulgarian[bg]
Можете да я доведете утре.
Czech[cs]
Přineste vaši matku zítra.
Danish[da]
Kom med din mor i morgen.
German[de]
Vielleicht könnten Sie Ihre Mutter morgen wiederbringen.
Greek[el]
Μπορείς να την φέρεις αύριο.
English[en]
Perhaps you could bring back your mother tomorrow.
Finnish[fi]
Tuokaa äitinne huomenna.
French[fr]
Ramenez-la demain.
Hebrew[he]
אולי תוכל להביא את אמך מחר.
Croatian[hr]
Sutra dovedite mamu.
Hungarian[hu]
Az anyját hozza vissza holnap.
Italian[it]
Magari potete portare vostra madre domani.
Norwegian[nb]
Kom med moren din i morgen.
Dutch[nl]
Breng haar morgen maar mee.
Polish[pl]
Może przyprowadzisz swoją matkę jutro?
Portuguese[pt]
Pode trazê-la amanhã.
Romanian[ro]
Poate o poti aduce pe mama dumneavoastra maine.
Slovenian[sl]
Nemara bi se s svojo mamo vrnil jutri.
Serbian[sr]
Sutra dovedite mamu.
Swedish[sv]
Du kanske kan komma tillbaka imorgon?
Turkish[tr]
Belki annenizi yarın getirebilirsiniz.