Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أملك شيئاً لأخسره
Bulgarian[bg]
Нямам какво да губя.
Czech[cs]
Nemám, co ztratit.
German[de]
Ich habe nichts zu verlieren.
Greek[el]
Δεν έχω τίποτα να χάσω.
English[en]
I've got nothing to lose.
Spanish[es]
No tengo nada que perder.
Persian[fa]
چيزي براي از دست دادن نداشتم
French[fr]
Je n'ai rien à perdre.
Hebrew[he]
יש לי מה להפסיד.
Croatian[hr]
Nemam ništa za izgubiti.
Hungarian[hu]
Nem volt veszíteni valóm.
Italian[it]
Non ho nulla da perdere.
Dutch[nl]
Ik heb niets te verliezen.
Polish[pl]
Nie mam nic do stracenia.
Portuguese[pt]
Não tenho nada a perder.
Romanian[ro]
N-am nimic de pierdut.
Russian[ru]
Мне нечего терять.
Slovenian[sl]
Nič ne bom izgubil.
Serbian[sr]
Nemam šta da izgubim.
Turkish[tr]
Kaybedecek bir şeyim yok.