Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Виолет, мога да те закарам до вкъщи ако искаш.
Czech[cs]
Violet, jestli chceš, tak tě můžu vzít.
Greek[el]
Βάιολετ, μπορώ να σε πάω σπίτι αν θες.
English[en]
Violet, hazavihetlek, if you want.
French[fr]
Je peux te ramener si tu veux.
Hungarian[hu]
Violet, hazavihetlek, ha szeretnéd.
Italian[it]
Violet, posso portarti a casa io, se vuoi.
Dutch[nl]
Ik kan je naar huis brengen.
Polish[pl]
Violet, mogę podrzucić cię do domu jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Bem, Violet, posso levá-la para casa, se quiser.
Romanian[ro]
Violet, te pot duce eu acasă dacă vrei.
Serbian[sr]
Mogu te ja odvesti kući ako želiš?
Turkish[tr]
Violet, istersen seni eve bırakabilirim.