Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не е изненадан повече от мен.
Bosnian[bs]
Nitko nije iznenađeniji od mene.
Czech[cs]
Nikdo tím není překvapen víc než já.
English[en]
No one's more surprised than me.
Spanish[es]
Nadie está más sorprendida que yo.
Hebrew[he]
אף אחד לא יותר מופתע ממני.
Hungarian[hu]
Senki sem olyan meglepett, mint én.
Italian[it]
Sono io la prima a essere sorpresa.
Polish[pl]
Jestem naprawdę zaskoczona.
Portuguese[pt]
Ninguém está tão surpresa quanto eu.
Romanian[ro]
Nimeni nu e mai surprins decât mine.
Russian[ru]
Я удивлена больше всех.