Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ти имаш толкова добри карти, Сайръс.
Bosnian[bs]
SAMO TI MOŽEŠ IMATI TAKO DOBRE KARTE, CYRUSE.
Czech[cs]
Takové štěstí za sebou můžeš mít jen ty, Cyrusi.
Greek[el]
Μόνο εσύ μπορούσες να έχεις τόσο καλό φύλλο στην σειρά, Σάιρους.
English[en]
Only you could have that many good hands in a row, Cyrus.
Spanish[es]
Solo tú podrías tener tantas manos buenas en una partida, Cyrus.
Finnish[fi]
Vain sinulla voi olla noin hyvät kortit.
French[fr]
Toi seul pouvait avoir autant de bonnes mains à la suite, Cyrus.
Hebrew[he]
רק לך יכולות להיות ידיים טובות ברצף, סיירוס.
Croatian[hr]
Samo ti možeš imati tako dobre karte, Cyruse.
Hungarian[hu]
Csak neked lehet egymás után ennyi jó lapod.
Italian[it]
Solo tu potevi avere cosi'tante mani fortunate di seguito, Cyrus.
Dutch[nl]
Alleen jij kan zoveel goede handen op een rij hebben, Cyrus.
Polish[pl]
Tylko ty mógłbyś mieć tyle dobrych rozdań pod rząd.
Portuguese[pt]
Só você conseguiria tantas mãos boas seguidas.
Romanian[ro]
Doar tu poţi avea atât de multe mâini bune la rând, Cyrus.
Russian[ru]
Только ты способен собрать каре за один ход, Сайрус.
Serbian[sr]
Samo si ti mogao da imaš tako dobre uzastopne karte.
Turkish[tr]
Sadece sen ardarda bu kadar iyi el çıkarabilirsin, Cyrus.