Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сладурче, понякога в живота сам избираш семейството си, а понякога не.
English[en]
Sweetie, sometimes in life you get to choose your family and sometimes you don't.
Spanish[es]
Cariño, algunas veces en la vida puedes elegir tu familia y otras no.
Portuguese[pt]
Querida, às vezes na vida você consegue escolher a sua família... e às vezes não.
Romanian[ro]
Scumpo, uneori în viaţă trebuie să-ţi alegi familia, iar alteori nu.
Serbian[sr]
Dušo, ponekad u životu možš da izabereš svoju porodicu a ponekad ne možeš.