Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der sætter deres lid til menneskelige bestræbelser for at skabe en forenet verden, er blevet fanget i menneskedyrkelsens snare.
German[de]
Wer auf menschliche Anstrengungen vertraut und von dieser Seite die Schaffung einer vereinten Welt erwartet, geht in eine Schlinge, weil er auf Menschen als Helden blickt.
Greek[el]
Εκείνοι, που εμπιστεύονται σε ανθρώπινες προσπάθειες για έναν ηνωμένο κόσμο, οδηγούνται στην παγίδα του ν’ αποβλέπουν σε ανθρώπους ως σε ήρωες.
English[en]
Those who trust in human efforts toward a united world are led into the snare of looking to men as heroes.
Spanish[es]
A los que confían en los esfuerzos humanos para un mundo unido se les lleva a la trampa de considerar a hombres como héroes.
Finnish[fi]
Ne, jotka turvaavat ihmisiin heidän yrittäessään aikaansaada yhdistyneen maailman, joutuvat siihen ansaan, että he pitävät ihmisiä sankareina.
Italian[it]
Coloro che confidano negli sforzi umani per giungere a un mondo unito sono presi nel laccio di considerare gli uomini come eroi.
Norwegian[nb]
De som setter sin lit til menneskelige bestrebelser for å skape en forent verden, blir ledet i den snaren å se hen til mennesker som helter.
Dutch[nl]
Zij die vertrouwen stellen in menselijke pogingen om een verenigde wereld tot stand te brengen, vallen in de strik mensen als helden te beschouwen.
Portuguese[pt]
Aqueles que confiam nos esforços humanos no sentido de se conseguir um mundo unido são conduzidos ao laço de considerar os homens como heróis.