Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ordføreren har brugt megen tid og megen omhu på sin betænkning. Det takker vi ham for.
German[de]
Herr Präsident, der Berichterstatter hat viel Zeit und Sorgfalt auf seinen Bericht verwendet. Dafür danken wir ihm.
English[en]
Mr President, the rapporteur has taken a great deal of time and care in preparing this report and we thank him for this.
Spanish[es]
Señor Presidente, el ponente ha puesto mucho tiempo y cuidado en su informe. Le damos las gracias.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, esittelijä on uhrannut paljon aikaa ja vaivaa mietintöönsä. Kiitämme häntä siitä.
French[fr]
Monsieur le Président, le rapporteur a consacré beaucoup de temps et apporté beaucoup de soin à son rapport. Nous l'en remercions.
Italian[it]
Signor Presidente, esprimiamo il nostro ringraziamento al relatore che ha speso tempo e attenzione per la sua relazione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de rapporteur heeft aan zijn verslag veel tijd en zorg besteed. Wij danken hem daarvoor.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o relator dedicou muito tempo e cuidado a este relatório e por isso lhe agradecemos.
Swedish[sv]
Föredraganden har lagt ned mycket tid och möda på sitt betänkande. För det vill vi tacka honom.