Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) دعم تطوير الأدوات المناسبة في مجال الإعلام والاتصال والإدارة والتدريب، من خلال شراكات مع سائر المنظمات الدولية، والسلطات العـامــة، والتجارة والصناعة، والمنظمات غير الحكومية، لبناء القدرة من خلال تدريب المدربين وتمكين صغار المقاولين والمستهلكين وسائر الجهات الفاعلة في المجتمع المدني على اعتمـاد خيارات واعية؛
English[en]
c) To support the development of appropriate information, communication, management and training tools, through partnerships with other international organizations, public authorities, business and industry, and non-governmental organizations to build capacity through training trainers and enabling small entrepreneurs, consumers and other civil society actors to make informed choices
Spanish[es]
c) Apoyar la elaboración de instrumentos de información, comunicaciones, gestión y capacitación adecuados, mediante la colaboración con otras organizaciones internacionales, autoridades públicas, los sectores del comercio y la industria y las organizaciones no gubernamentales con el fin de crear capacidad formando a instructores y habilitando a los pequeños empresarios, consumidores y otros agentes de la sociedad civil para hacer elecciones bien fundadas
French[fr]
c) Promouvoir la conception de moyens d'information, de communication, de gestion et de formation appropriés, en forgeant des partenariats avec d'autres organisations internationales, les pouvoirs publics, le monde du commerce et de l'industrie et les organisations non gouvernementales, afin de renforcer les capacités en donnant une formation aux formateurs et de permettre aux chefs de petites entreprises, aux consommateurs et aux autres membres de la société civile de faire des choix éclairés
Russian[ru]
c) содействие разработке соответствующих информационных, коммуникационных, управленческих и учебных механизмов на основе партнерского взаимодействия с другими международными организациями, государственными органами, деловыми кругами и промышленностью и неправительственными организациями в интересах создания потенциала путем обучения инструкторов и предоставления мелким предпринимателям, потребителям и другим субъектам гражданского общества возможности принимать обоснованные решения
Chinese[zh]
c) 通过与其他国际组织、公共机构、商界和工业界以及非政府组织的合作,支持发展适当的信息、通讯、管理和培训手段,以通过培训训练人员和使小企业家、消费者和其他民间社会行动者能够作出知情的选择,培养能力