Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er faktisk et bevis på hans succes som ordfører, at betænkningen blev vedtaget enstemmigt i udvalget.
German[de]
Die Tatsache, daß der Bericht im Ausschuß einstimmig angenommen wurde, zeugt tatsächlich vom Erfolg seiner Arbeit.
Greek[el]
Μάλιστα, απόδειξη της επιτυχίας της εργασίας του ως εισηγητή είναι το γεγονός ότι η έκθεση εγκρίθηκε ομόφωνα από την επιτροπή.
English[en]
In fact, it is a mark of the success of his work as rapporteur that the report was adopted unanimously in committee.
Spanish[es]
Prueba del éxito de su trabajo como ponente ha sido la aprobación unánime del informe en comisión.
Finnish[fi]
Itse asiassa yksi merkki hänen esittelijän työnsä onnistumisesta on se, että mietintö hyväksyttiin valiokunnassa yksimielisesti.
French[fr]
En fait, que son rapport ait été adopté unanimement en commission fournit la preuve de la qualité de son travail en tant que rapporteur.
Italian[it]
In effetti, una prova del successo della sua attività di relatore è rappresentata dal fatto che la commissione ha adottato all'unanimità il presente documento.
Dutch[nl]
Er bleef slechts op een enkel punt een meningsverschil, waarvoor bij de stemming geen passende oplossing is gevonden.
Portuguese[pt]
De facto, é marca do êxito do seu trabalho como relator o facto de o relatório ter sido aprovado por unanimidade em sede de comissão.
Swedish[sv]
Faktiskt är det ett tecken på framgången för hans arbete som föredragande att betänkandet antogs enhälligt i utskottet.