Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производителите могат да използват само стандарти за означаване, предоставени от издаващи субекти, определени от Комисията.
Czech[cs]
Výrobci smějí používat pouze kódovací normy poskytnuté vydávajícími subjekty jmenovanými Komisí.
Danish[da]
Fabrikanter kan kun anvende de kodningsstandarder, der fastsættes af udstedende enheder, som er udpeget af Kommissionen.
German[de]
Die Hersteller können nur Kodierungsstandards verwenden, die von den von der Kommission benannten Zuteilungsstellen zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
Οι κατασκευαστές μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο πρότυπα κωδικοποίησης τα οποία καθορίζονται από φορείς χορήγησης που έχουν οριστεί από την Επιτροπή.
English[en]
Manufacturers can only use coding standards provided by issuing entities designated by the Commission.
Spanish[es]
Los fabricantes solo pueden utilizar normas de codificación proporcionadas por las entidades emisoras designadas por la Comisión.
Estonian[et]
Tootjad saavad kasutada üksnes komisjoni määratud väljastavate üksuste pakutavaid kodeerimisstandardeid.
Finnish[fi]
Valmistajat saavat käyttää ainoastaan komission nimeämien antajayksiköiden antamia koodausstandardeja.
French[fr]
Les fabricants ne peuvent appliquer que les normes de codification prévues par les entités d'attribution désignées par la Commission.
Croatian[hr]
Proizvođači mogu upotrebljavati samo norme za kodiranje koje određuju subjekti za dodjelu oznaka koje je imenovala Komisija.
Hungarian[hu]
A gyártók csak a Bizottság által kijelölt kibocsátó szervezetek által biztosított kódolási szabványokat használhatják.
Italian[it]
I fabbricanti possono utilizzare unicamente le norme di codifica fornite dagli organismi di rilascio designati dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Gamintojai gali naudoti tik Komisijos paskirtų identifikatorius suteikiančių subjektų nustatytus kodavimo standartus;
Latvian[lv]
Ražotāji var izmantot tikai Komisijas ieceltu izdevēju organizāciju nodrošinātus kodēšanas standartus.
Maltese[mt]
Il-manifatturi jistgħu biss jużaw standards ta' kodifikazzjoni pprovduti minn entitajiet emittenti maħtura mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Fabrikanten mogen uitsluitend gebruikmaken van coderingsnormen van door de Commissie aangewezen toekennende entiteiten.
Polish[pl]
Producenci mogą używać jedynie standardów kodowania przygotowanych przez podmioty wydające wyznaczone przez Komisję.
Portuguese[pt]
Os fabricantes só podem utilizar as normas de codificação fornecidas pelas entidades emissoras designadas pela Comissão.
Romanian[ro]
Producătorii pot utiliza numai standardele de codificare furnizate de entitățile emitente desemnate de Comisie.
Slovak[sk]
Výrobcovia môžu používať len kódovacie štandardy, ktoré poskytujú Komisiou určené vydávajúce subjekty.
Slovenian[sl]
Proizvajalci lahko uporabljajo samo standarde kodiranja, ki jih določijo subjekti izdajatelji, ki jih imenuje Komisija.
Swedish[sv]
Tillverkarna får bara använda sådana standarder för produktkodning som tillhandahålls av de utfärdande enheter som kommissionen utsett.