Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Равносметката може да започне.
Czech[cs]
Musí začít zúčtování.
German[de]
Die Abrechnung muss beginnen.
Greek[el]
Η εκκαθάριση πρέπει να ξεκινήσει.
English[en]
The reckoning must begin.
Spanish[es]
El día decisivo debe empezar.
French[fr]
Le jugement va avoir lieu.
Croatian[hr]
Obračun mora početi.
Hungarian[hu]
Meg kell kezdődnie a Számvetésnek.
Italian[it]
Il giudizio deve cominciare.
Norwegian[nb]
Oppgjøret må begynne.
Dutch[nl]
Het oordeel begint.
Polish[pl]
Pojedynek musi się rozpocząć.
Portuguese[pt]
O Confronto Final deve começar.
Romanian[ro]
Răfuiala trebuie să înceapă.
Russian[ru]
Судный день должен начаться.