Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В по-голямата част от случаите отпускането на средства не е било обвързано с постигането на резултати по отношение на създаването или запазването на работни места.
Czech[cs]
Ve většině případů nebylo financování podmíněno tím, že bude dosaženo výsledků v podobě vytvořených či zachovaných pracovních míst.
Danish[da]
I de fleste tilfælde var finansieringen ikke betinget af, at der blev opnået resultater med hensyn til at oprette eller opretholde arbejdspladser.
German[de]
In den meisten Fällen war die Förderung nicht an Ergebnisse im Sinne geschaffener oder erhaltener Arbeitsplätze gebunden.
Greek[el]
Στην πλειονότητα των περιπτώσεων, η έγκριση της χρηματοδότησης δεν ήταν συνδεδεμένη με τα αποτελέσματα στον τομέα της δημιουργίας ή της διατήρησης θέσεων εργασίας.
English[en]
In the majority of cases, funding was not conditional upon results in terms of jobs created or maintained being achieved.
Spanish[es]
En la mayor parte de los casos la financiación no estaba supeditada a la obtención de resultados en términos de creación o mantenimiento de puestos de trabajo.
Estonian[et]
Enamikul juhtudest ei sõltunud rahastamine tulemuste (loodud või säilitatud töökohad) saavutamisest.
Finnish[fi]
Useimmissa tapauksissa rahoituksen ehdoksi ei ollut asetettu tietyn tuloksen saavuttamista luotujen tai säilytettyjen työpaikkojen muodossa.
French[fr]
Dans la plupart des cas, le financement n’était pas subordonné à l’obtention de résultats quant aux emplois créés ou maintenus.
Hungarian[hu]
Az esetek többségében a finanszírozásnak nem volt feltétele, hogy adott számú munkahelyet létrehozzanak vagy megtartsanak.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi, il finanziamento non era subordinato ai risultati raggiunti in termini di posti di lavoro creati o mantenuti.
Lithuanian[lt]
Daugeliu atvejų finansavimas nebuvo numatytas darbo vietų sukūrimui ar išsaugojimui.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā gadījumu finansējums neietekmēja koprezultātu attiecībā uz radītajām vai saglabātajām darba vietām.
Maltese[mt]
Fil-maġġoranza tal-każijiet, l-iffinanzjar ma kienx kondizzjonat fuq ir-riżultati f’termini ta’ kisba ta’ impjiegi maħluqa jew miżmuma.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen was de financiering niet afhankelijk van het behalen van de resultaten qua gecreëerde of behouden banen.
Polish[pl]
W większości przypadków warunkiem uzyskania finansowania nie były rezultaty projektu w postaci nowych lub utrzymanych miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Na maioria dos casos, o financiamento não dependia da realização dos resultados esperados em termos de criação ou manutenção de empregos.
Romanian[ro]
În majoritatea cazurilor, finanţarea nu era condiţionată de obţinerea unor rezultate în materie de locuri de muncă create sau menţinute.
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov financovanie nebolo podmienené dosiahnutím výsledkov vo forme vytvorených alebo udržaných pracovných miest.
Slovenian[sl]
V večini primerov doseganje rezultatov kot odpiranje novih in ohranitev obstoječih delovnih mest ni bilo pogoj za financiranje.
Swedish[sv]
I de flesta av fallen krävdes det inte att resultat i fråga om skapade eller bevarade arbetstillfällen uppnåddes för att projektet skulle få finansiering.