Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Друга възможност за развитие, едновременно с подобряването на събирането на данни и методологията, е разпространението на съществуващите данни за показателя на критерия.
Czech[cs]
Další vývoj, vedle zdokonaleného sběru údajů a metodiky, se týká šíření údajů o stávajícím ukazateli referenční úrovně.
Danish[da]
En anden, ny udvikling - udover den forbedrede dataindsamling og metodologi - er udbredelsen af de eksisterende data angående benchmarkindikatoren.
German[de]
Eine weitere Entwicklung neben der Verbesserung der Datenerhebung und der Methodik betrifft die Verbreitung der vorhandenen Daten für den Indikator der Benchmark.
Greek[el]
Μία ακόμη εξέλιξη, παράλληλα με τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και της μεθοδολογίας, είναι η διάδοση των υφιστάμενων δεδομένων του δείκτη αναφοράς.
English[en]
Another development, alongside the improved data collection and methodology, is the dissemination of the existing benchmark indicator data.
Spanish[es]
Otro avance, junto con la mejora de la recopilación de datos y la metodología, es la difusión de los datos del indicador del valor de referencia existentes.
Estonian[et]
Teine arengusuund täiustatud andmekogumise ja metoodika kõrval on olemasoleva sihttaseme näitajat käsitlevate andmete levitamine.
Finnish[fi]
Aiempaa paremman tiedonkeruun ja menetelmien rinnalla uutena edistysaskeleena on myös saatavilla olevien vertailuarvoindikaattoriin kuuluvien tietojen levittäminen.
French[fr]
Outre l'amélioration de la collecte des données et de la méthodologie y afférente, la diffusion des données disponibles pour l'indicateur de référence constitue une autre évolution.
Croatian[hr]
Uz poboljšano prikupljanje podataka i metodologiju, dodatan je pomak širenje postojećih podataka za pokazatelj referentne vrijednosti.
Hungarian[hu]
A továbbfejlesztett adatgyűjtés és módszertan mellett egy másik fejlemény a meglévő referenciaérték-mutatókkal kapcsolatos adatok terjesztése.
Italian[it]
Un altro sviluppo, accanto al miglioramento della raccolta dei dati e della metodologia, è la diffusione dei dati esistenti relativi all'indicatore di riferimento.
Lithuanian[lt]
Be geresnio duomenų rinkimo ir tinkamesnių metodų, dar vienas numatomas darbas – tai turimų su lyginamojo standarto rodikliu susijusių duomenų platinimas.
Latvian[lv]
Vēl viena darbība, kas veicama līdztekus datu vākšanas un metodikas uzlabošanai, ir pašreizējo kritērija rādītāju datu izplatīšana.
Maltese[mt]
Żvilupp ieħor, b’mod parallel mal-ġbir tad-data u l-metodoloġija mtejba, huwa t-tixrid tad-data eżistenti dwar l-indikatur tal-valur referenzjarju.
Dutch[nl]
Een andere ontwikkeling, naast de verbeterde gegevensverzameling en methode, is de verspreiding van de bestaande gegevens voor de benchmarkindicator.
Polish[pl]
Kolejną zmianą, oprócz usprawnienia procesu gromadzenia danych i metodyki, jest rozpowszechnianie istniejących danych uwzględnianych we wskaźniku poziomu odniesienia.
Portuguese[pt]
Um outro desenvolvimento, juntamente com uma melhor recolha de dados e metodologia, é a divulgação do atual critério de referência relativo aos dados.
Romanian[ro]
O altă schimbare, pe lângă metodologia și colectarea de date care au fost îmbunătățite, este diseminarea datelor existente privind indicatorii de referință.
Slovak[sk]
Ďalším vývojom okrem zlepšeného zberu údajov a metodiky je šírenie údajov o ukazovateľoch referenčnej hodnoty.
Slovenian[sl]
Poleg izboljšanega zbiranja podatkov in metodologije je bil razvoj dosežen tudi v zvezi s širjenjem obstoječih podatkov o referenčnem kazalniku.
Swedish[sv]
Vid sidan av den förbättrade datainsamlingen och de förbättrade metoderna ska befintliga uppgifter om indikatorn spridas.