Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان خطأ غير مقصود
Danish[da]
Det var en beklagelig fejl.
German[de]
Es war ein unbeabsichtigter Fehler.
English[en]
It was an honest mistake.
Spanish[es]
Fue un error sin mala fe.
French[fr]
C'était une sincère erreur.
Hungarian[hu]
Csak egy jóhiszemű tévedés volt.
Italian[it]
Si è trattato di un errore in buona fede.
Dutch[nl]
Het was een misverstand.
Portuguese[pt]
Foi sem querer.
Romanian[ro]
A fost o greşeală sinceră.
Russian[ru]
Это была досадная ошибка.
Swedish[sv]
Det var ett ärligt misstag.
Turkish[tr]
Gerçekten bir hataydı.