Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزى الوفورات الصافية المسجلة تحت بند تكنولوجيا المعلومات أساسا إلى إرجاء تنفيذ تطبيقات ميزنة المؤسسة في شعبة تمويل عمليات حفظ السلام لأن الصعوبات المواجهة في مجال الشراء حتمت إعادة طرح عملية الشراء للعطاءات.
English[en]
The net savings recorded under information technology were attributable primarily to the postponement of the implementation of the enterprise budget application in the Peacekeeping Financing Division because of procurement difficulties necessitating a rebidding.
Spanish[es]
Los ahorros netos registrados en la partida de tecnología de la información se atribuyeron principalmente al aplazamiento de la puesta en práctica de la aplicación de presupuestación institucional en la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debido a dificultades en la adquisición que hicieron necesaria una nueva licitación.
French[fr]
Les économies réalisées au titre de l’informatique résultent principalement du report de la mise en place du logiciel budgétaire intégré, report imputable à des difficultés dans la passation du marché qui ont conduit au lancement d’un nouvel appel d’offres.
Chinese[zh]
信息技术项下产生净节余,主要是由于推迟在维持和平经费筹措司实施机构预算应用程序,因为采购方面的困难导致需要重新进行投标。