Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако дадена държава членка закрие разплащателна агенция, тя няма да може да открие нова разплащателна агенция в бъдеще.
Czech[cs]
Jestliže členský stát platební agenturu uzavře, nebude možné zřídit v budoucnu novou platební agenturu.
Danish[da]
Lukker en medlemsstat et betalingsorgan, vil det ikke være muligt at åbne et nyt i fremtiden.
German[de]
Im Falle der Schließung einer Zahlstelle kann der Mitgliedstaat künftig keine neue Zahlstelle einrichten.
Greek[el]
Αν ένα κράτος μέλος παύσει τη λειτουργία ενός οργανισμού πληρωμών, δεν θα μπορεί να ιδρύσει νέο στο μέλλον.
English[en]
If a Member State closes down a paying agency, it will not be possible to open a new one in the future.
Spanish[es]
Si un Estado miembro cierra un organismo pagador, no será posible abrir uno nuevo en el futuro.
Estonian[et]
Kui liikmesriik sulgeb makseasutuse, ei ole tulevikus enam võimalik uut avada.
Finnish[fi]
Jos jäsenvaltio sulkee maksajaviraston, se ei voi avata uutta virastoa tulevaisuudessa.
French[fr]
Si un État membre ferme un organisme payeur, il ne pourra plus en ouvrir un nouveau à l’avenir.
Croatian[hr]
Ako država članica zatvori agenciju za plaćanja, u budućnosti neće biti moguće otvoriti novu.
Hungarian[hu]
Ha valamely tagállam megszünteti az egyik kifizető ügynökségét, a későbbiekben nem hozhat létre újat.
Italian[it]
Se uno Stato membro chiude un organismo pagatore, non può più aprirne uno nuovo.
Lithuanian[lt]
Valstybei narei nutraukus mokėjimo agentūros veiklą ateityje įsteigti naujos mokėjimo agentūros nebebus galima.
Latvian[lv]
Ja dalībvalsts slēdz maksājumu aģentūru, vēlāk nevarēs atvērt jaunu.
Maltese[mt]
Jekk Stat Membru jagħlaq aġenzija tal-pagamenti, mhux se jkun possibbli li tinfetaħ waħda ġdida fil-futur.
Dutch[nl]
Bij sluiting van een betaalorgaan kan een lidstaat geen nieuw betaalorgaan meer openen.
Polish[pl]
Jeżeli państwo członkowskie zamknie agencję płatniczą, nie będzie można otworzyć nowej agencji w przyszłości.
Portuguese[pt]
Se um Estado-Membro encerrar um organismo pagador, não poderá abrir um novo no futuro.
Romanian[ro]
Dacă un stat membru închide o agenție de plăți, nu va fi posibilă deschiderea unei agenții noi în viitor.
Slovak[sk]
Ak členský štát zavrie platobnú agentúru, nebude mať možnosť otvoriť v budúcnosti novú.
Slovenian[sl]
Če država članica zapre plačilno agencijo, v prihodnosti ne bo mogoče odpreti nove.
Swedish[sv]
Om en medlemsstat lägger ned ett utbetalande organ ska det inte vara möjligt att öppna ett nytt i framtiden.