Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) في بعض الحالات المستعرضة، كانت قيمة المبالغ المدفوعة تنخفض إلى # في المائة من قيمة المبلغ المحسوب بنهج دولار الولايات المتحدة الذي كان المتقاعد أو المستفيد سيتلقاه لو ظل يخضع فقط لنهج الدولار؛
English[en]
a) In some cases reviewed, the amounts payable could be as low as # per cent of the United States dollar-track amount that would have been received by a retiree or beneficiary had he or she remained solely on the dollar track
Spanish[es]
a) En algunos casos considerados, las sumas pagaderas podrían no superar el # % del monto en dólares de los Estados Unidos que habría percibido un jubilado o beneficiario si los cálculos se hubieran hecho exclusivamente en dólares
French[fr]
a) Dans certains des cas examinés, les montants payables ne représentaient que # % du montant que le retraité ou bénéficiaire aurait perçu s'il était resté sur la filière dollar uniquement
Russian[ru]
a) в некоторых рассмотренных случаях выплачиваемые суммы могут составлять лишь # процентов суммы, которая была исчислена в долларах США и могла бы быть получена пенсионером или бенефициаром, если бы он выбрал вариант исчисления пенсии только в долларах США
Chinese[zh]
a) 在所审查的有些情形下,应付额可能低至按美元轨道应付额的 # %;所谓按美元轨道应付额,就是退休者或受益人单依美元轨道应得之数额