Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dermed tager vi én gang for alle fat på dette vanskelige problem.
German[de]
Damit gehen wir nun endgültig dieses heikle Thema an.
English[en]
We are therefore confronting this thorny problem once and for all.
Spanish[es]
Con esto, de una vez por todas nos enfrentamos a esta cuestión espinosa.
Finnish[fi]
Haluamme näin ollen ratkaista lopullisesti tämän hankalan ongelman.
French[fr]
Nous ferons ainsi face, une fois pour toutes, à ce problème épineux.
Italian[it]
Ci troviamo così ad affrontare questo spinoso problema una volta per tutte.
Dutch[nl]
Daarmee is er nu eindelijk een oplossing voor deze netelige kwestie.
Portuguese[pt]
Arrostamos, assim, de uma vez por todas, esta questão espinhosa.