Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فعل هذا, مولدر ؟
Bosnian[bs]
Ko je uradio to, Molderu?
Czech[cs]
Kdo to udělal, Muldere?
German[de]
Wer war das, Mulder?
Greek[el]
Ποιος το έκανε, Μώλντερ;
English[en]
Who did this, Mulder?
Spanish[es]
¿Quién lo hizo, Mulder?
Finnish[fi]
Kuka teki tämän, Mulder?
French[fr]
Qui a fait ça, Mulder?
Hebrew[he]
מי עשה את זה, מאלדר?
Hungarian[hu]
Ki tette ezt?
Italian[it]
Chi è stato, Mulder?
Portuguese[pt]
Quem foi, Mulder?
Romanian[ro]
Cine a făcut asta, Mulder?
Slovenian[sl]
Kdo je to storil, Mulder?
Serbian[sr]
Ко је то учинио?
Turkish[tr]
Bunu kim yaptı, Mulder?