Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
да предостави изображение на марката в толкова екземпляри, в колкото е предвидено от въпросната държава.
Czech[cs]
předložil vyobrazení ochranné známky v počtu vyhotovení stanoveném dotčeným státem.
Danish[da]
vedlægger en gengivelse af varemærket i det antal eksemplarer, der ønskes af den pågældende stat.
German[de]
in der von dem betreffenden Staat genannten Anzahl eine bildliche Darstellung der Marke übermittelt.
Greek[el]
να προσκομίσει ανατύπωση του σήματος σε όσα αντίτυπα καθορίζει το συγκεκριμένο κράτος.
English[en]
supply a representation of the trade mark in the number of copies specified by the State in question.
Spanish[es]
suministre una reproducción de la marca en el número de ejemplares que señale el Estado en cuestión.
Estonian[et]
sellise hulga kaubamärgi kujutiste esitamist, nagu on ette näinud kõnealune riik.
Finnish[fi]
toimittamaan kyseisen valtion täsmentämä määrä tavaramerkin kuvauksia.
French[fr]
fournisse une reproduction de la marque en un nombre d'exemplaires précisé par l'État en question.
Irish[ga]
macasamhail den trádmharc a sholáthar sa líon cóipeanna arna shonrú ag an Stát atá i gceist.
Croatian[hr]
dostavi izgled žiga u onoliko primjeraka koliko je to potrebno u dotičnoj državi.
Hungarian[hu]
nyújtsa be a megjelölést az adott állam által meghatározott számú példányban.
Italian[it]
presenti una riproduzione del marchio nel numero di copie specificato da detto Stato.
Lithuanian[lt]
pristatytų tiek prekių ženklo vaizdo kopijų, kiek toje valstybėje yra reikalaujama.
Latvian[lv]
iesniegt preču zīmes atveidojumu attiecīgās valsts noteiktajā skaitā.
Maltese[mt]
jipprovdi numru ta' kopji kif speċifikat mill-Istat involut tax-xbieha tat-trade mark.
Dutch[nl]
een door die staat bepaald aantal exemplaren van een afbeelding van het merk verstrekt.
Polish[pl]
dostarczył przedstawienie znaku w liczbie egzemplarzy określonej przez dane państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
Forneça uma reprodução da marca no número de exemplares especificado pelo Estado em questão.
Romanian[ro]
să prezinte o reproducere a mărcii într-un număr de exemplare stabilit de către statul respectiv.
Slovak[sk]
dodať vyobrazenie ochrannej známky v takom počte kópií, ktoré stanoví daný štát.
Slovenian[sl]
priskrbi predstavitev blagovne znamke v številu izvodov, ki ga določi zadevna država.
Swedish[sv]
tillhandahålla en återgivning av varumärket i det antal kopior som staten i fråga bestämmer.