Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) влакна, които може да бъдат обозначени с термина „други влакна“ в съответствие с член 9;
Czech[cs]
a) vlákna, která lze označit výrazem „jiná vlákna“ v souladu s článkem 9;
Danish[da]
a) fibre, som er betegnet »øvrige fibre« i henhold til artikel 9
German[de]
a) Fasern, die gemäß Artikel 9 mit den Worten „andere Fasern“ bezeichnet werden dürfen,
Greek[el]
α) για τις ίνες που ενδέχεται να αναφέρονται ως «άλλες ίνες» σύμφωνα με το άρθρο 9·
English[en]
(a) fibres which may be designated by the term ‘other fibres’ in accordance with Article 9;
Spanish[es]
a) las fibras enumeradas sin indicación de su porcentaje con arreglo al artículo 9;
Estonian[et]
a) kiudude puhul, mis võidakse vastavalt artiklile 9 tähistada nimetusega „muud kiud”;
Finnish[fi]
a) kuidut, jotka voidaan merkitä nimityksellä ”muita kuituja” on lueteltu 9 artiklan mukaisesti;
French[fr]
a) aux fibres qui, conformément à l'article 9, peuvent être désignées par l'expression «autres fibres»;
Hungarian[hu]
a) a 9. cikknek megfelelően „más szálak” elnevezés alatt feltüntethető szálasanyagok;
Italian[it]
a) alle fibre che possono essere designate con i termini «altre fibre», conformemente all'articolo 9;
Lithuanian[lt]
a) pluoštams, kurie išvardyti pagal 9 straipsnį nenurodant jų procentinių dalių;
Latvian[lv]
a) šķiedrām, kas saskaņā ar 9. panta 2. punktu var tikt norādītas kā “citas šķiedras”;
Maltese[mt]
(a) fibri li huma indikati bit-terminu “fibri oħra” f'konformità mal-Artikolu 9;
Dutch[nl]
a) vezels die overeenkomstig artikel 9 mogen aangeduid worden met de term „andere vezels”;
Polish[pl]
a) włókien, które mogą być określone wyrażeniem „inne włókna” zgodnie z art. 9;
Portuguese[pt]
a) Fibras que podem ser designadas pela menção «outras fibras» nos termos do artigo 9.o;
Romanian[ro]
(a) fibrelor care pot fi desemnate prin termenul „alte fibre”, conform articolului 9;
Slovak[sk]
a) vlákna, ktoré možno označiť pojmom „iné vlákna“ v súlade s článkom 9;
Slovenian[sl]
(a) vlakna, ki se lahko označijo z izrazom „druga vlakna“ v skladu s členom 9;
Swedish[sv]
a) Fibrer som i enlighet med artikel 9 får betecknas som ”övriga fibrer”.