Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها تعمل بمجال التجميل.
Bulgarian[bg]
Защото е в разкрасителния бизнес.
Czech[cs]
Protože dělá v obchodu s krásou.
German[de]
Weil sie im Beauty-Bereich arbeitet.
Greek[el]
Επειδή δουλεύει στον χώρο της ομορφιάς.
English[en]
Because she's in the beauty business.
Estonian[et]
Ta töötab iluvaldkonnas.
French[fr]
Parce qu'elle est dans le milieu de la cosmétique.
Hebrew[he]
כי היא בעסקי היופי.
Hungarian[hu]
Mégis mit hittél? Mennyit költött magára?
Italian[it]
Lavora nel campo dei cosmetici.
Portuguese[pt]
Porque está no negócio da beleza.
Romanian[ro]
Pentru că lucrează în industria fardurilor.
Russian[ru]
Это потому что она в косметическом деле.
Slovenian[sl]
Ker se ukvarja z lepoto.
Swedish[sv]
För att hon är i skönhet affärer.
Turkish[tr]
Çünkü o güzellik işine girmiş.