Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår således af tidligere eksempler, hvor produkter er blevet købt som del af en pakke, at kunderne er rede til at se positivt på denne indkøbsform.
German[de]
Vielmehr legen Fälle aus der Vergangenheit, in denen Produkte im Rahmen eines Pakets erworben wurden, den Schluss nahe, dass die Abnehmer bereit sind, diese Beschaffungsstruktur gutzuheißen.
Greek[el]
Πράγματι, τα ιστορικά στοιχεία για περιπτώσεις αγοράς προϊόντων ως τμήμα δέσμης προσφορών δείχνουν ότι οι πελάτες επιθυμούν να αντιμετωπίζουν ευνοϊκά αυτό το αγοραστικό πρότυπο.
English[en]
Indeed, the historical evidence of instances where products have been purchased as part of a bundle suggests that customers are willing to consider favourably this pattern of purchasing.
Spanish[es]
De hecho, la experiencia demuestra que los clientes están dispuestos a considerar favorablemente este tipo de ofertas.
Finnish[fi]
Aiemmat näytöt tapauksista, joissa tuotteita on hankittu osana niputettua pakettia, viittaavat siihen, että asiakkaat ovat halukkaita harkitsemaan myönteisesti tällaista hankintatapaa.
French[fr]
De fait, les exemples de produits achetés dans le cadre d'une offre groupée donnent à penser rétrospectivement que les clients sont disposés à envisager cette forme d'achat.
Italian[it]
I casi rilevati in passato in cui sono stati acquistati prodotti inclusi in pacchetti indicano che i clienti guardano con favore a questa forma di acquisto.
Dutch[nl]
Voorbeelden waarbij producten als onderdeel van een bundel werden gekocht duiden er zelfs op dat klanten positief tegenover deze manier van kopen staan.
Portuguese[pt]
Com efeito, segundo informação histórica sobre casos em que os produtos foram comprados como parte de um pacote agregado, os clientes costumam mostrar-se dispostos a encarar favoravelmente essa modalidade de aquisição.
Swedish[sv]
Tidigare erfarenheter då produkter köpts som en del i ett större erbjudande visar också att kunderna är gynnsamt inställda till denna köpform.