Besonderhede van voorbeeld: -9174204469671581146

Arabic

أردتِ مني قول ذلك وحسب لذا يمكنني سماع كيف يبدو الأمر مجنوناً ، أليس كذلك ؟

Bulgarian

Искаше да го кажа, за да осъзная колко щуро звучи, нали?

Bosnian

Samo si htjela da to kažem da čujem kako to ludo zvuči, zar ne?

German

Willst du, dass ich das sage, damit ich höre, wie verrückt das klingt?

Greek

Ήθελα να τα πω για να ακούσω πόσο τρελό ακούγεται, έτσι;

English

You just wanted me to say that so I could hear how crazy it sounds, didn't you?

Spanish

Sólo querías que yo diga que para que pudiera escuchar cómo loco suena, ¿verdad?

French

Tu voulais juste que je dise ça pour me dire à quel point c'est fou, pas vrai?

Croatian

Vi samo htjela reći da tako da sam mogao čuti kako ludo zvuči, zar ne?

Hungarian

Azt akarod, hogy mondjam, hogy tudom, hogy őrületnek hangzik, ugye?

Italian

Volevi solo che lo dicessi per farmi capire quanto sembri assurdo, vero?

Dutch

Je wilde me het laten zeggen zodat ik kon horen hoe gek het klinkt, nietwaar?

Polish

Chciałaś, bym to powiedział i usłyszał jak wariacko to brzmi?

Portuguese

Só me querias dizer para eu poder ouvir como parece louco, não é?

Romanian

Ai vrut să spun asta ca să aud cât de nebunesc sună, nu-i aşa?

Russian

Ты хотела, чтобы я это сказал, чтобы я понял, как безумно это звучит, не так ли?

Slovenian

Hotela si, da to rečem, da slišim, kako noro zveni.

Serbian

Želela si da to kažem da čujem kako suludo zvuči.

Swedish

Du ville bara visa hur galet det är.

Turkish

Bunun ne kadar çılgınca olduğunu benim ağzımdan duymak için yaptın değil mi?