Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво почувства?
Czech[cs]
Řeknete mi, co jste cítila?
Greek[el]
Μπορείς να μου πεις τι ένοιωσες;
English[en]
Can you tell me what you felt?
Spanish[es]
¿Puede decirme qué sintió?
French[fr]
Qu'avez-vous ressenti?
Croatian[hr]
Možeš li mi reći što si osjetila?
Hungarian[hu]
El tudná mondani mit érzett?
Dutch[nl]
Wat voelde je?
Polish[pl]
Możesz mi powiedzieć co czułaś?
Portuguese[pt]
Pode me dizer o que sentiu?
Romanian[ro]
Poţi să-mi spui ce-ai simţit?
Russian[ru]
Вы можете рассказать, что вы чувствовали?
Slovak[sk]
Poviete mi, čo ste cítili?
Swedish[sv]
Kan du berätta vad du kände?
Turkish[tr]
Ne hissettiğini söyleyebilir misin?