Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ova deca nemaju pojma o istoriji.
Czech[cs]
Tyhle děti nemaj ani páru o hystorii.
German[de]
Die haben keinen Sinn für Geschichte!
Greek[el]
Αυτά τα παιδιά δεν έχουν αίσθηση της ιστορίας.
English[en]
These kids have no sense of history.
Spanish[es]
Estos chicos no tienen ningún sentido de la historia
French[fr]
Ces gamins n'ont aucun sens historique
Hebrew[he]
הילדים האלו חסרי כל ידע היסטורי.
Croatian[hr]
Ova djeca nemaju pojma o povijesti.
Hungarian[hu]
Ezeknek gőzük nincs a történelemről!
Dutch[nl]
Die kinderen hebben geen benul van geschiedenis.
Polish[pl]
Te dzieciaki nie maja zednego poczucia historii.
Portuguese[pt]
Esse moleques não têm senso histórico. v
Romanian[ro]
Acesti copii au nici un sens al istoriei.
Turkish[tr]
Bu çocukların tarih anlayışı hiç yok!