Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класът на енергийна ефективност на дадена битова барабанна сушилна машина се определя на базата на нейния индекс на енергийна ефективност (EEI) съгласно посоченото в таблица 1.
Czech[cs]
Třída energetické účinnosti bubnové sušičky pro domácnost se určí podle jejího indexu energetické účinnosti (EEI), jak je uvedeno v tabulce 1.
Danish[da]
Energieffektivitetsklassen for en husholdningstørretumbler bestemmes ud fra dens energieffektivitetsindeks (EEI), jf. tabel 1.
German[de]
Die Energieeffizienzklasse eines Haushaltswäschetrockners wird auf der Grundlage seines Energieeffizienzindex (EEI) gemäß Tabelle 1 ermittelt.
Greek[el]
Η τάξη ενεργειακής απόδοσης οικιακού στεγνωτηρίου ρούχων προσδιορίζεται με βάση τον Δείκτη Ενεργειακής Απόδοσης (Energy Efficiency Index, EEI) κατά τον πίνακα 1.
English[en]
The energy efficiency class of a household tumble drier shall be determined on the basis of its Energy Efficiency Index (EEI) as set out in Table 1.
Spanish[es]
La clase de eficiencia energética de una secadora de tambor doméstica se determinará sobre la base de su índice de eficiencia energética (IEE) tal como se establece en el cuadro 1.
Estonian[et]
Kodumajapidamises kasutatava trummelkuivati energiatõhususe klass määratakse kindlaks tabeli 1 kohase energiatõhususe indeksi (EEI) alusel.
Finnish[fi]
Kotitalouksien kuivausrummun energiatehokkuusluokka määräytyy sen energiatehokkuusindeksin (EEI) perusteella taulukossa 1 esitetyllä tavalla.
French[fr]
La classe d’efficacité énergétique d’un sèche-linge domestique à tambour est déterminée sur la base de son indice d’efficacité énergétique (IEE), conformément au tableau 1.
Hungarian[hu]
A háztartási szárítógépeket energiahatékonyságuk szempontjából az EEI energiahatékonysági mutató alapján, az 1. táblázatnak megfelelően kell energiahatékonysági osztályokba sorolni.
Italian[it]
La classe di efficienza energetica di un’asciugabiancheria per uso domestico è determinata in base all’indice di efficienza energetica (IEE) definito nella tabella 1.
Lithuanian[lt]
Buitinių būgninių džiovyklių energijos vartojimo efektyvumo klasė nustatoma pagal energijos vartojimo efektyvumo indeksą (angl.
Latvian[lv]
Mājsaimniecības veļas žāvētāja energoefektivitātes klasi nosaka atbilstīgi energoefektivitātes indeksam (EEI), kā norādīts 1. tabulā.
Maltese[mt]
Il-klassi tal-effiċjenza enerġetika ta’ magna domestika tat-tnixxif tal-ħwejjeġ b’kondensatur għandha tiġi stabbilita fuq il-bażi tal-Indiċi tal-Effiċjenza Enerġetika (EEI) tagħha, kif stipulat fit-Tabella 1.
Dutch[nl]
De energie-efficiëntieklasse van een huishoudelijke droogtrommel wordt bepaald aan de hand van de bijbehorende energie-efficiëntie-index (EEI), zoals aangegeven in tabel 1.
Polish[pl]
Klasę efektywności energetycznej suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych ustala się na podstawie jej współczynnika efektywności energetycznej (EEI) określonego w tabeli 1.
Portuguese[pt]
A classe de eficiência energética de um secador de roupa para uso doméstico é determinada com base no seu índice de eficiência energética (EEI) tal como estabelecido no Quadro 1.
Romanian[ro]
Clasa de eficiență energetică a unui uscător de rufe de uz casnic cu tambur se determină în funcție de indicele de eficiență energetică (EEI) al acestuia indicat în tabelul 1.
Slovak[sk]
Trieda energetickej efektívnosti bubnovej sušičky pre domácnosť sa stanovuje na základe jej koeficientu energetickej efektívnosti (EEI), ako sa uvádza v tabuľke 1.
Slovenian[sl]
Razred energetske učinkovitosti gospodinjskega sušilnega stroja se določi na podlagi njegovega indeksa energetske učinkovitosti (EEI – Energy Efficiency Index) v skladu s preglednico 1.
Swedish[sv]
Energieffektivitetsklassen för en torktumlare för hushållsbruk ska fastställas i enlighet med dess energieffektivitetsindex (EEI) enligt tabell 1.