Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يضاف إلى ذلك أن اختيار التربية المدنية يتيح فرصة لتوصيل رسالة مفادها أن الطفل مواطن في الحاضر لا أنه سيكون مواطناً في المستقبل.
English[en]
Moreover, the choice of citizenship education provides an opportunity for delivering the message that children are citizens rather than citizens-to-be.
Spanish[es]
Más aún, la elección de la educación cívica ofrece una oportunidad de hacer comprender que los niños son ciudadanos más que futuros ciudadanos.
French[fr]
Dautre part, le choix de léducation civique offre une occasion de faire passer le message selon lequel les enfants sont des citoyens d'aujourd'hui plutôt que des citoyens futurs.
Russian[ru]
Кроме того, выбор гражданского воспитания дает возможность привить детям представление о том, что они уже являются гражданами, а не будущими гражданами.