Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можехте да ни кажете по-рано.
Greek[el]
~ Έπρεπε να μας το πείτε νωρίτερα.
English[en]
You could have told us this earlier.
Spanish[es]
Podría habernos dicho esto antes.
French[fr]
Vous auriez pu nous le dire plus tôt.
Croatian[hr]
To ste nam mogli i prije reći.
Italian[it]
Avreste potuto dircelo prima.
Dutch[nl]
U had ons dit wel eerder mogen vertellen.
Polish[pl]
Mógł pan nam wcześniej o tym powiedzieć.
Portuguese[pt]
Poderia ter nos dito antes.
Romanian[ro]
Ne-ai fi putut spune asta mai devreme.
Russian[ru]
Раньше вы этого не говорили.